CÓMO APLICAR Y GANAR BECAS DE POSGRADO EN EL EXTERIOR

“Conoce los secretos para ser admitido en la universidad de tus sueños y encontrar BECAS para estudiar en ella”

 

Inicio de clases: 10 de febrero

Estudiar con BECAS en el exterior es posible. Desafortunadamente, en ocasiones es mayor el temor por los costos de los estudios.

Si deseas salir a estudiar en la universidad de tus sueños en el extranjero y no sabes por dónde comenzar, qué tipo de información recolectar, a qué becas aplicar, cómo escribir tus ensayos, tus cartas de recomendación, y cómo prepararte financieramente para cumplir tu sueño de estudiar en el exterior... ¡Este curso es para ti!

Después de más de 10 años de experiencia en consecución, preparación de BECAS y finanzas personales en diferentes países, hemos diseñado el curso que te ahorrará cerca de un año en la aplicación a tu posgrado y la búsqueda de becas. En este curso, tendrás en un solo lugar buena parte de la información que está distribuida en cientos de páginas web.

Al terminar tú curso tendrás el placer y la tranquilidad de entender PASO a PASO cómo debe ser tu proceso de aplicación a tu universidad y a las becas, así como la forma en la que puedes poner tus finanzas a punto para salir a estudiar en el país de tus sueños.

Te prometemos que al finalizar este curso tendrás todas las herramientas y recursos para estudiar en el exterior y aplicar a más de una BECA.

Matricúlate ahora y LLEVA COMPLETAMENTE GRATIS:

 

 

La única Guía de Recursos de Apoyo para Estudiar en el Exterior, la cual te explica en forma concreta cómo aplicar a cualquier beca y posgrado del mundo con información sobre:

  • Cómo escribir ensayos para ganar becas
  • Cuál es la estructura de ensayos o cartas de motivación ganadora
  • Cómo escoger universidad para asegurar una Beca
  • Cuáles son y cómo usar los rankings internacionales
  • Fechas y lugares para presentar el TOEFL o el IELTS
  • Proceso de apostilla o legalización: qué es y cómo se realiza en diferentes países
  • Secretos para aprender inglés más rápido

La más completa y detallada Guía de Becas Completas y Parciales para estudiar en el exterior. Un documento de solo becas con:

  • Descripción de cada una.
  • Perfil ideal del aplicante.
  • Requisitos.
  • Beneficios.
  • Países en los que puedes estudiar.
  • Fechas límites de aplicación.
  • Sitio en el que puedes aplicar a cada una.

https://www.filepicker.io/api/file/oVxcjq64TBCIVW4l08yd

Además, podrás descargar también la primera y única Guía de Becas Exclusivas para Mujeres, que incluye el mismo detalle de la primera guía más una lista de becas para estudiar inglés.

 

https://www.filepicker.io/api/file/VmwXd1u8Sd60Az3H3vTc

Modelos de presupuesto y flujo de caja para planear tu proceso de aplicación y estimar los costos de vida como estudiante en el país que escojas.

También te mostraremos nuestros enlaces preferidos a calculadoras y herramientas financieras para tomar las mejores decisiones en el uso de tu dinero antes, durante y después de tus estudios en el exterior.

TUS INSTRUCTORES:

 

Federico Duarte C. y Juan Camilo González T.

Federico Duarte C. y Juan Camilo González T.

Federico es médico de la Universidad Javeriana de Colombia, con maestría en salud púbica de la Universidad de Maastricht (Holanda). Fue Beneficiario de la Beca NFP del gobierno Holandés y de Colfuturo; además ha sido becario de estudios cortos en Bélgica, Suecia, Holanda y Suiza. Ha vivido en 8 países y visitado 44 gracias a las becas que ha obtenido, a su trabajo humanitario y sus deseos de viajar. Desde hace 10 años motiva a mujeres y hombres a estudiar en el exterior a través de su experiencia. Es el fundador de MasOportunidades.org (el portal de becas en español más consultado en todo el continente americano). Actualmente prepara a futuros becarios de diferentes países.

Juan Camilo es Financial Planner, facilitador, investigador y experto en finanzas personales. Se ha desempeñado como asesor de la Estrategia de Educación Financiera de la Banca en Colombia, del Centro de Investigaciones para el Desarrollo de la Universidad Nacional de Colombia, del ICFES en la construcción de pruebas SABER en finanzas y de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Es co-fundador de Tranqui Finanzas y docente e investigador en finanzas de la Facultad de Finanzas y Relaciones Internacionales de la Universidad Externado de Colombia.

CONTENIDO:

 

Estudiar con becas en el Exterior

·        Mitos y realidades de estudiar con becas en el exterior

·        El mundo de las becas: qué tipos existen y a cuáles puedes aplicar

 

Cuándo y cómo iniciar un proceso de estudio en el exterior

·        Por dónde comenzar: 3 caminos para cursar tu posgrado en el exterior

·        Cómo aplicar a un posgrado: la línea del tiempo

·        ¿Qué puedes ir haciendo si no has escogido programa? (y qué hacer si ya lo tienes)

·        Guía: Todos los recursos de apoyo que necesitas para tu aplicación

 

Herramientas para seleccionar las mejores opciones de estudio

·        Cómo elegir un programa de posgrado en el exterior

·        Principios rectores para tomar la mejor decisión

·        Cómo seleccionar tus posgrados basado en evidencia

·        Guía: Lista de becas completas y parciales para estudiar en el Exterior

 

Descubriendo el procedimiento de las becas

·        Cuándo buscar una o más becas

·        Cómo es un proceso de selección de becarios

·        Cómo tus jurados tomarán la decisión final de tu beca

·        Guía: Becas para mujeres y becas para estudiar inglés

 

Requisitos de personalidad

·        Entendiendo el porqué de los requisitos de personalidad

·        Cómo preparar tus ensayos y cartas de motivación

·        Cómo preprarar tus cartas de recomendación

·        Cómo tener una entrevista exitosa

 

Cómo prepararte financieramente para estudiar en el exterior

·        Mitos y verdades financieros de estudiar en el extranjero

·        Por qué y cómo tomarle el pulso a tus finanzas antes de aplicar

·        Cómo preparar tu presupuesto de aplicación

·        Cómo estimar tus gastos de estudiante en el exterior

·        Recursos para tu planeación financiera

 

Conclusiones y recomendaciones finales

·        Recomendaciones finales para tus finanzas

·        Conclusiones y recomendaciones finales

 

MODALIDAD Y DURACIÓN:

El curso se dictará en formato virtual y tendrá una duración mínima de cuatro horas y como máximo el tiempo que cada alumno decida. La plataforma del curso estará abierta 24h/7d.

 

VALOR DEL CURSO:

¿Cuánto estarías dispuesto a pagar para obtener la posibilidad de una beca de estudio en el extranjero? Pues nosotros te damos todas las herramientas para que este objetivo sea posible por tan sólo USD 99 (dólares americanos).

 

INSCRIPCIONES:

Realice el pago de su matrícula por el importe de USD 99 a través de cualquiera de los siguientes medios:

 

1.     Western Union o Money Gram, con los siguientes datos:

Destinatario: Fares Abel Aguirre Ríos

DNI N°: 40718731

Destino: Huancayo – Perú

 

2.     Transferencia bancaria:

Banco Interbank:
Código Interbancario: 003-500-003000793476-60
Número de cuenta US$: 500-3000793476

 

3.     Con tarjeta de crédito:

 

Una vez realizado el pago, por favor remitir la constancia de pago junto con la información solicitada al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.:

 

Nombres y apellidos completos:

País de residencia:

Correo que utilizará para el curso:

 

INFORMES:

Centro Internacional de Estudios Interdisciplinarios.
Whatsapp: ++51 981747462
E-mail:
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Web:
www.ciesi.net

 

 

 

                                                                 

 

CONVOCATORIA A BECAS PARCIALES PARA DIPLOMADOS INTERNACIONALES ON LINE

 

Inscripciones: hasta el 25 de Enero 2019
Inicio de clases: El 28 de Enero 2019

 

Formulario de Pre - inscripción

 

TrabajoHumanitario.org en alianza con el Centro Internacional de Estudios Interdisciplinarios – CIESI convoca a todos los profesionales interesados que desean fortalecer la Cooperación Internacional en Iberoamérica a postular a una beca del Programa Internacional de Fortalecimiento de Capacidades para el Desarrollo.

 

I.- DIPLOMADOS INTERNACIONALES:

  1. Experto en Cooperación Internacional al Desarollo. Más información AQUÍ
  2. Diseño y Aplicación de Sistemas de Monitoreo y Evaluación para Proyectos Sociales y de Cooperación Internacional. Más información AQUÍ
  3. Fundrasing. Técnicas y estrategias para la recaudación de fondos para proyectos sociales. Más información AQUÍ
  4. Diseño de proyectos de desarrollo con Marco Lógico. Más información AQUÍ

II.- MODALIDAD: VIRTUAL

El alumno tendrá acceso a la plataforma virtual del CIESI, en el cual encontrará las herramientas necesarias para su formación. Se combinarán el uso de herramientas pedagógicas asíncronas y online con el objetivo que asegurar la formación de redes internacionales de colaboración entre los estudiantes. Para más detalles sobre la estructura curricular, tutores y otros se recomienda al postulante descargar el folleto informativo o visitar la web del diplomado de su interés.

 

II.- TITULACIÓN:

Certificado oficial por 300 horas lectivas a nombre del CIESI y El Colegio Regional de Licenciados en Administración del Perú.

 

III.- VALOR DE CADA DIPLOMADO

  • El valor de cada diplomado es de 1000 dólares americanos.
  • Valor con beca es de 500 dólares americanos.

 

IV.- BECAS:

El CIESI otorgará becas parciales de hasta el 50% del valor del diplomado a los interesados que lo soliciten, justifiquen la necesidad de beca y se comprometan como voluntario académico por el periodo de 10 horas.

 

Requisitos:

  1. Leer y aceptar las Políticas de beca del CIESI en www.ciesi.net
  2. Solicitud de Becas y compromiso de voluntariado académico. Descargar
  3. Curriculum Vitae
  4. Copia escaneada del título técnico, bachiller o profesional.

 

VI.- INFORMES, POSTULACIONES A BECAS E INSCRIPCIONES:

TrabajoHumanitario.org

Whatsapp: ++51 981747462

Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Página web: www.trabajohumanitario.org

 

DIPLOMA DE ESPECIALIZACIÓN EN ADMINISTRACIÓN DE PLANILLAS DE REMUNERACIONES

 

Inscripciones hasta el 07 de Diciembre 2018
Inicio de clases: El 09 de Diciembre 2018

 Dirigido a:

Gerentes de recursos humanos, abogados especializados en derecho laboral, jefes de personal, contadores y en general al personal vinculado a recursos humanos.

Presentación:

El curso tiene por finalidad abordar los aspectos laborales vinculados con la administración de las planillas de remuneraciones, partiendo del análisis del marco normativo laboral vigente.

Objetivos:

El objetivo de este curso es dotar al participante de conceptos teóricos y prácticos que permitan desarrollar la capacidad de análisis para identificar y resolver problemas que se presentan durante la administración de las planillas de remuneraciones.

El curso tiene por finalidad abordar los aspectos laborales vinculados con la administración de las planillas de remuneraciones, partiendo del análisis del marco normativo laboral vigente.

Al culminar el programa los alumnos, conocerán el régimen laboral de la actividad privada, la administración de las planillas electrónicas y obtendrás instrumentos y herramientas de gestión, que simplificarán la elaboración de las planillas de pagos.

Malla curricular:

MODULO I – LEGISLACIÓN LABORAL

TEMA 1: CONTRATO LABORAL DEL SECTOR PRIVADO.

• Contratos de Trabajo.

• Clases de Contrato.

• Contratación no Laboral – Modalidades Formativa de Trabajo.

• Concepto de Remuneraciones y condiciones de trabajo

• Jornada de Trabajo horario nocturno y horas extras

• Descanso semanal obligatorio (DSO) y feriado no laborable

• Extinción del Contrato de trabajo

 TEMA 2: BENEFICIOS SOCIALES

• Compensación por tiempo de servicio.

• Gratificaciones por fiestas patrias y navideñas.

• Vacaciones.

• Seguro de Vida Ley.

• Subsidio por Incapacidad Temporal.

• Subsidio por maternidad (Descanso pre y post natal)

• Liquidación de beneficios sociales.

• Participación de utilidades de los trabajadores

TEMA 3: TRIBUTOS SOCIO LABORALES.

•Contribuciones y Aportes.

• Impuesto a la Renta de 5ta Categoría

• Impuesto a la Renta de 4ta Categoría

• Remuneraciones Afectas y No Afectas

• Conceptos No Remunerativos

• Inmunizaciones y Subsidios

• Regímenes Especiales

MODULO II – PLANILLAS ELECTRONICAS

TEMA 4: PDT 601 PLANILLAS ELECTRÓNICAS T. REGISTRO Y PLAME

T-REGISTRO

• Registro del Empleador.

• Registro de Trabajadores.

• Alta, Baja, Actualización y Modificación de trabajadores.

• Registro de Derechohabientes.

• Alta, Baja, Actualización y Modificación.

• Instalación del PDT 601 – PLAME.

• Mantenimientos de conceptos.

• Registro de jornada laboral y subsidios – Trabajador.

• Registro de remuneraciones – Trabajador.

• Registro de beneficios sociales – Trabajador.

• Registros de Recibos por Honorarios – PS 4ta categoría.

TEMA 5: AFP NET

• Introducción

• Generalidades

• Presentación de AFP Net.

TEMA 6: REGÍMENES DE COBERTURA DE SALUD

• El Seguro Social de Salud (SSS)

• Asegurados

• Empleadores

• Aportes

• Remuneración

• Seguro complementario

• Prestaciones

MODULO III – CASOS PRACTICOS

TEMA 7: DESARROLLO DE CASOS PRACTICOS

• Excel como herramienta de gestión para la elaboraciónn de las planillas

• Desarrollo de Casos Prácticos

TRABAJO DE FIN DE CURSO

MODALIDAD EDUCATIVA: Virtual

 

Certificación:

Al finalizar el diplomado se otorgará un diploma de especialización a nombre del Colegio de Licenciados en Administración y el Consejo Regional de Decanos de Junín.

Docente:

DARÍO ARMAS (PERÚ):

Magister en Organización y Dirección de Personas de la Universidad ESAN, formado en Ciencias Administrativas - UNCP y Ciencias Contables y Financieras - UPLA, con experiencia en Gestión Integral del Talento Humano, en empresas del sector Minero, Financiero, Industrial,Transporte,Telecomunicaciones , Construcción, Metalmecánico, Agrario y Gobierno Público, cuenta con experiencia laboral en recursos humanos en importantes empresas del sector público y privado como, SUNAT, INPE, Caja Huancayo, Financiera Proempresa, Frecuencia Latina, Grupo Epensa y Cia Minera Minaspampa.

Inversión:

La inversión es de: S/. 690.00* soles. Pago único.

Promoción por cierre de año S/. 200* soles

Medio de pago:

Depósito en el BCP:

Cuenta soles N°: 355-91736123-0-86

Una vez realizado el depósito, escanear el vóucher adjuntar la copia de DNI enviar a

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.  se le responderá con un correo de confirmación.

* Los precios no incluyen IGV.

Solicitudes e inscripciones
Centro Internacional de Estudios Interdisciplinarios.
Teléfono: ++51 981747462
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Web: www.ciesi.net

 

 

Inscripciones hasta el 25 de Enero 2019
Inicio de clases: El 28 de Enero 2019

 

 

PRESENTACIÓN:

Este programa proporcionará a los participantes conocimientos teóricos y prácticos sobre las etapas que rigen la contratación pública, en el marco de la Nueva Ley de Contrataciones del Estado, Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado modificada a través del DL N° 1341 y su Reglamento aprobado por el DS N°350-2015-EF y modificada a través del DS N° 056-2017-EF). y las Directivas emitidas por el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE).

 

 

1.  Objetivos:

Al finalizar el Diplomado, el participante aplicará conocimientos y herramientas para dirigir o gestionar un proceso de selección de contratación pública con énfasis en bienes, servicios y obras, evaluando de modo crítico e integral el Sistema de Contrataciones con el Estado.

-       Empleará herramientas para impulsar el desarrollo de contrataciones con el Estado con énfasis en bienes, servicios y obras.

-       Evaluará de modo integral y crítico el sistema de contrataciones con el Estado.

2.  Fecha de inicio, horario y lugar:

-     Duración: 3 meses.

-     Fecha de inicio: 15 de Diciembre

     Total de horas a certificar: 393 horas o 24 créditos.

3.  Metodología Y MODALIDAD:

Modalidad: Online.

Metodología: Hemos formulado una metodología interactiva, participativa y práctica que permitirá a los estudiantes un aprendizaje que articule el saber con el hacer y la teoría con la práctica. El proceso de  formación se desarrollará a partir del análisis crítico de casos reales y la resolución de problemas para construir y competencias.

 

4.    ESTRUCTURA CURRICULAR:                                                                                                                        Horas

 

Módulo 1: Introducción a la Contratación del Estado: Principios y Conceptos Básicos de la Contratación del Estado

55

Módulo 2: Introducción a los Contratos Administrativos

55

Módulo 3: Planificación, Proceso de Contratación, Actuaciones Preparatorias y el SEACE

55

Módulo 4: Procedimiento de Selección y Métodos de Contratación: tipos, fases, métodos especiales y solución de controversias

55

Módulo 5: El Contrato y su Ejecución

55

Módulo 6: Particularidades de la Ejecución Contractual de la Obra Pública

55

Módulo 7: Control de las Contrataciones del Estado: Rol Fiscalizador de la Contraloría, Rol Supervisor del OSCE y Rol Sancionador del Tribunal de Contrataciones

55

   

 

 

 

5. INVERSIÓN:

La inversión es de: S/. 690.00* soles. Pago único.

Promoción por cierre de año S/. 200* soles

Medio de pago:

Depósito en el BCP:

Cuenta soles N°: 355-91736123-0-86

Una vez realizado el depósito, escanear el vóucher adjuntar la copia de DNI enviar a

Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.  se le responderá con un correo de confirmación.

* Los precios no incluyen IGV.

Solicitudes e inscripciones
Centro Internacional de Estudios Interdisciplinarios.
Teléfono: ++51 981747462
E-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Web: www.ciesi.net

 

 

 

 

    

 

PROGRAMA DE DIPLOMADOS INTERNACIONALES DE ESPECIALIZACIÓN 2018 – I 

 

1. Presentación: 

Mediante una alianza estratégica Colegio de Licenciados en Administración Región Junín del Perú y Centro Internacional de Estudios Interdisciplinarios se unen para implementar el programa internacional de fortalecimiento de capacidades gerenciales a través de los 15 diplomados internacionales de especialización.

Estos diplomados están orientados a estudiantes de últimos ciclos, empresarios y profesionales que busquen diferenciarse a través de la generación de ventajas
competitivas que le permitan alcanzar la excelencia, manteniéndose actualizados
en el entorno nacional e internacional.

Ingresar a la web del programa Aquí:

2. Diplomados Internacionales:

Diplomado Internacional Virtual Desarrollo del potencial humano.

Ver folleto

Docente:

Nicolás Malinowski (Université des Métiers, Cahors, Francia)

Se dictará desde:

Francia

 

Gestión y economía sustentable.

Ver folleto

Nicolás Malinowski (Université des Métiers, Cahors, Francia)

 

Francia

 

 

Marketing y Publicidad.

Ver folleto 

Sandra Arritola (Keiser University. Miami. Florida)

 

 USA

Mercadotecnia y Marketing sostenible.

Ver folleto 

 

Sandra Arritola (Keiser University. Miami. Florida)

 

USA

 

Marketing de atracción 2.0.

Ver folleto 

 

Sandra Arritola (Keiser University. Miami. Florida)

 

USA

 
 

Auditoria y evaluación del marketing I

Ver folleto 

Sandra Arritola (Keiser University. Miami. Florida)

 
 

USA

 

Marketing emocional

Ver folleto 

Sandra Arritola (Keiser University. Miami. Florida)

 
 

USA

 

Gestión de la prevención de riesgos laborales

Ver folleto 

Roxana Arce (Universidad Nacional de Santiago del Estero)

 

Argentina

Responsabilidad social empresarial

Ver folleto 

 

María Soria (University of Technology de Delft, Holanda) 

Argentina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herramientas TIC para una gestión moderna y productividad.

Ver folleto 

 Hilmer Palomares (Universidad Nacional Abierta) (UNA)

 

Venezuela

 

Redes Sociales y marca personal

Ver folleto 

 

Hilmer Palomares (Universidad Nacional Abierta) (UNA)

 

Venezuela

 

Clima Organizacional

Ver folleto 

 Franahid D´Silva (Universidad de los Andes, Mérida)

 

Venezuela

 

Resiliencia y empoderamiento: Estrategias para la Gestión de Personal en situaciones difíciles

Ver folleto 

 

Franahid D´Silva (Universidad de los Andes, Mérida)

 

Venezuela

 

Administración de planillas de remuneraciones

Ver folleto 

 Dario Armas

(Universidad Esan)

 

Perú

 

Planeamiento Estratégico

Ver folleto 

 Dimas Madriz (Florida State University), USA

 

Costa Rica

 

3. Requisitos:  

- Presentar copia de DNI  

- Llenar ficha de inscripción     

  Descargar Ficha de Inscripción: Aquí

- Realizar pago respectivo  

 

4. Inversión:  

 

La inversión por cada Diplomado de Especialización es de USD 212. 

 

4.1. Financiamiento estándar: 

 

Fraccionado: 

- 1era cuota USD 110

- 2da. cuota USD 110

 

Descuentos corporativos:

- Agremiados del CORLAD Junín: USD 200

- De 3 a más inscritos: 10% de descuento.

- Más de un diplomado: 10% de descuento.

 

5. Formas de pago:  

 

5.1. Transferencia Bancaria:

Banco Interbank:

Cuenta dólares: 500-3000793476

 

5.2. Con tarjeta de crédito: 

Ingresando al siguiente enlace. Pago PayPal seguro:   

 5.3. Através de Western Union:

Con los siguientes datos:

Destinatario: Fares Abel Aguirre Ríos

Destino: Huancayo – Perú

DNI: 40718731

 

Una vez realizado el depósito, escanear el vóucher, adjuntar la ficha de inscripción y  copia de DNI enviar al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

* Los precios no incluyen IGV.

 

6. Duración: 09 semanas.

7. Modalidad: Virtual

7.1. Virtual: Se habilitarán las aulas virtuales veinticuatro (24) horas al día, disponibles de lunes a domingo.

 

 

8. Certificación: 

Al finalizar el diplomado se otorgará un diploma de especialización a nombre del Colegio de Licenciados en Administración de Perú - Región Junín y el Centro Internacional de Estudios Interdisciplinarios – CIESI por 348 horas lectivas equivalentes a 24 créditos.

 

Esta es tu oportunidad, ven y haz del conocimiento tu mejor herramienta.

¡Vacantes limitadas!

 

9. INFORMES E INSCRIPCIONES:  

Whatsapp: 0051 981747462

Dirección: Calle Marte N° 181 - Urb. Eucaliptos – Huancayo

Correos electrónicos: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Web: Aquí 

 

Calendar

« January 2019 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31